Scalable technology and flexible workflow - the CRTVG experience from radio to multiplatform usage